随便扯扯金沙澳门官网58588

作者:娱乐新闻

      看到关于朝鲜族的电影难免感慨,我也朝鲜族的,老爸老妈都是延大毕业的,现在在上海,朝鲜话也不会说,朝鲜族的女朋友也找不到,外加我是4代现在就我一个男丁,全家都盯着我,说我不找朝鲜族的媳妇,我们一族就断根了。。。。。说实话真的有点悲哀,毕竟谁不想自己民族文化能够传承下去呢,人断了根就没了念想,民族文化就是民族的魂。虽然说民族融合是大趋势,但是。。。。。。

金沙澳门官网58588,      你发现你嘴里呼的是冷气,你看到了朝汉双语广告牌,你看到路边都是一家家串店,练歌厅,烧烤店,你看到就连咖啡馆都在卖啤酒。当你在路边听到陌生的语言,听到那淳朴而彪悍的朝鲜语方言回荡在小巷中,看到有穿韩式传统服装的人们
    ——如果你来到一个这样光怪陆离的城镇,那么,欢迎你来到延边州首府城市魅力延吉。
  
  
  1. 朝鲜族家庭的悲剧
  
  
  韩国人对延边朝鲜族有鄙夷也有同情,在片中也有直接的描述,被害人金承玄教授看到踩点的邱男就给他一些钱叫他去洗浴中心睡觉去,跟司机说,是朝鲜族。意思是该可怜他。延边的收入水平很低,一个普通人上班只能拿一两千块钱,而延边的娱乐花样很多,这些钱哪够花。而到韩国打工,虽然辛苦一点也可以月赚一两百万韩币,也就是六千到一万多。加上到韩国比较方便,朝鲜族韩国务工就成为了一个普遍现象,随之而来的韩国的社会问题和延边的社会问题都一大堆。
  
  在韩国,朝鲜族打工群多数都是非法居留,完全裸露在犯罪之外。有时候是受害者,比如片中被海鲜铺老板杀死的朝鲜族女人,有时候他们扮演加害者,包括欺诈暴力杀人。中国有农民工拖欠工资现象,在韩国的受害者就是非法居留的朝鲜族。就算人家不给工钱也没地方伸冤,这时候就只能采取非法手段了。反观延边,那些留下的家人也经常都会跟潜在的犯罪行为挂钩。
  
  
  一个比较典型的朝鲜族式悲剧就是这样:家里四处凑钱送老婆去韩国打工(女人比较容易找工作),老公在家里等老婆寄钱回家,有出息的如片中的‘邱男’,还有正事干,而没出息的则只会打麻将喝酒度日,还会养个小三之类的,干巴巴等着老婆每月寄钱。后来老婆跟韩国人有一腿,跑了,老公就断了财路,最后走投无路只能偷渡去韩国,消失在茫茫的非法打工群中。而孩子呢,没有爸妈照顾,一开始会拿着大数目的零花钱成帮结派,习惯大手大脚的消费,没人强迫去上学,最后就沦落为小混混。最糟的末路就是打架吸毒杀人。
  
  
  所以,影片的背景功课是做的很足了,切入点也非常典型,一开始就是打麻将的场景。前面也说了,这里工资水平低,于是大家就会把目标转移到赌钱上,邱男就是把还债的希望寄托在麻将上,可惜赢不了钱,我倒是从没听说过哪个爱打麻将的赢过钱。
  这之后,本片最大的败笔出现了,两个讨债的混混是韩国演员,说中文很不利索,弄的作品质量出现瑕疵,跟地道的延边方言反差很大,罗导演这个工作没做到位。倒是打麻将那位骂句高丽棒子口音很地道。(ps:来延边观光的朋友们最好不要说“高丽棒子”小心被打,就算进了派出所也没人同情你)
  
  
  ⒉ 狗咬狗
  
  朝鲜语中常用骂人话,要说除了万国共同骂之外只能选一个,那就应该是"狗崽子"(개새끼)。狗很可怜,莫名其妙被认为是最下贱的动物,朝鲜语境中狗这个词就跟fucking一样,经常作为强调作用出现,比如曹你吗前面加上狗才是最高级,跟中文的狗日的不一样,很刺耳。
  
  片中,朝鲜族黑帮是野生的野狗(这点评论的也有点不是很恰当,如今的朝鲜族黑帮也没有主角老棉那样穿的像农民一样,身家过亿在北京开酒店的都有),而韩国黑帮则是家养的猎犬(反而韩国的黑帮野狗比较多我觉得,跟日本的黑帮比较那完全两个档次)。
  
    
  
  ⒊ 细节考究
  
  朝鲜族民风彪悍,甚至是看你不顺眼也会跟你打起来。开头很简单,就一句话:’瞅啥瞅?' 之后小则动拳头大则打电话叫人集体动刀子动斧头都有,归根究底,都是因为酒精和冲动。当然这是几年前的现象(不是几年前而是10多年前的景象),现在怎么样我倒是不清楚,好像文明多了(是相当的文明了),在外吃饭没遇到过打架的,可能都去韩国打架呢吧。笑。这种原始意义上的雄性冲动很多人甚至引以为傲(不是为傲而是骨子里就是这样,当然也要看对方是个什么态度,古语云人不犯我,我不犯人),而这种冲动尚武的特性直接体现在延边方言上,延边方言不像首尔方言(也就是标准韩语)一般恬静,而是抑扬顿挫很强烈,有一股匪气(只能说延边的朝鲜族语言跟朝鲜这个国家的人讲的话差不多,并非匪气),夹杂的脏话也多(你都跟谁玩,听到的啊?我有点诧异),华丽或文绉绉的修辞是从来不会出现在口语中(有重要的会议以及仪式,逢年过节当然会修饰,不要一概而论),大都是很直接了当充满血气的,所以韩国人听到延边人讲方言都以为是要干架(韩国人很怕延边人,在韩国没少打欺负朝鲜族的韩国人)。
  
  
  黄海镜头下的延边也很有意思,非常真实,将光怪陆离的感觉表现的非常好,有些五毛看了可能会说棒子辱华,丑化朝鲜族,你怎么不拍高楼大厦之类的,这些我们都可以一笑而过,不值得反驳。大多数镜头包括狗市也都是在沈阳等非延边地区拍的,跟现实有些不同的是朝鲜族比较爱干净(不是比较而是相当的爱干净),在家里不会穿鞋走(绝对不会在屋子里面穿外面穿过的鞋子),当然片中的邱男老婆不在,活得那么脏乱差是应该的。
  
  ⒋ 结尾
  
  
  在社会角度上来说,朝鲜族的悲哀在于,他们就像是片中邱男的处境一般,中国人骂他们是高丽棒子,韩国人又不把他们当同类。他们是永远的异邦人。往往努力寻找归宿,却时常都有人提醒:你不属于这里。
   (我们作为朝鲜族,没有觉得是异邦人,中国人羡慕我们会韩语,韩国人羡慕我们会中文,在就职工作方面相当的有优势。同样作为中国人,在日本就遇到过很多羡慕我们这些会3国甚至4国语的人。中文,韩文,日文,英文。这是作为中国56民族中唯一一个会其他发达国家语言的民族,当然可能新疆那边也有会俄语的)

PS:
   1 延吉是东三省最干净的城市之一,有必要的话之一也可以去了
   2 朝鲜族的确很爱干净,很多人有洁癖,但是跟河那样的大老爷们没 老婆在家基本就完蛋
   3 鲜族彪悍是被逼的,不过说是被排挤也就是打架,像大城市那样阴人的很少,毕竟还是东北人嘛,穷山恶水的,打架就是娱乐,排挤什么的还是很少,我基本没感觉到
   4 朝鲜族村落现在基本就是十室九空,考大学的去大城市了,不行的就去韩国打工,再不济的就是混着了
   5 老婆跑了基本是常态,年轻的老婆5年内不跟着去基本就跑了,我大爷就是
   6 关于真朝鲜族无双的问题,呵呵,就韩国人那个细皮嫩肉的,跟东北大老爷们一比就是个屁,论民风彪悍哪有比的上东北和老毛子的,
一句话,越冷越穷的地方的人越彪悍

  很多朝鲜族都生活在社会边缘,这种形象作为犯罪片的主角是再适合不过了,而难能可贵的是,黄海异常冰冷的视角,尽力客观化了容易引起争议的话题,在惨烈的血腥暴力中,一路风格到底,没有恶俗的温情或刻意感动之类的桥段,只有一路肃杀和逃亡追击的苍凉。没有同情,没有鄙夷,没有排斥,没有道德强迫症或说教。导演的视线从头到尾都是平视的,然而冷静的观点背后我们依然可以看出他对弱势朝鲜族打工群体的爱意,就在我们看到被追到山里委屈呜咽的邱男时,看到梦幻沉静的延吉火车站,邱男老婆下车走过时,像是在无声无息的说:回家了。就算,只是一个美梦也好。

本文由金沙澳门官网58588发布,转载请注明来源

关键词: